FC2ブログ











口座間送金ご利用のお願い 

今日はお客様に
大変わがままなお願いがございます。

商品の代金をご入金いただく際の振込手数料は
当園で負担しておりますが、
ゆうちょATMの口座間送金での入金は
手数料が無料になります。
ゆうちょ口座をお持ちの方は
このサービスを利用して下さると大変たいへん助かります。

できたらで結構ですので、どうぞよろしくお願いします。


※上記の口座間送金は来年9月末までは無料となることが
決定していますが、その後は料金が必要となる可能性があります。
その場合には、振替用紙(手数料当園負担)をご利用下さい。

--------------------------------------------

このことをお願いしてよいものかどうか、
家族でああでもないこうでもないと話し合いました。
普段ATMをめったに使わない田んぼ主任は
「そんな面倒臭いことお願いするのどうなんやろかー
大変たいへん助かります、って書いてしまったら
それができないお客さまにとっては
心苦しいものになってしまうで」

園主ぺこり
機械が苦手な純子園主も
「ATMって操作ミスするともう一度最初からやりなおしになったりして
すごーく億劫なのよねー。しかも後ろに人が並んでると
あせって余計に間違えそうになるし」
ヒイィ た、確かに、その状況を想像すると軽く冷や汗かきそうです。

そういったややこしさを少しでも伴う場合には
これまでどおり、振込み用紙をご利用下さって
全く問題ございません。

ただ、おそらく少数派ですが、中には
「口座間送金は普段もよくやってるからかまわないよ」
という方もいらっしゃると思いますので、
そういった方のみ、ご協力下されば
大変たいへんありがたいと思っています。

手数料が数年前に上がったこともあり、
100円前後の手数料でも
積もり積もれば零細農家の私たちにとっては
けっこうな金額になるため、
なんとか農園のお財布を節約しながら
その分、美味しいリンゴ作りに力を注げないかと
考えています。

勝手なお願いで大変心苦しいのですが、
口座間送金してもいいよ♪と軽くお返事いただける方には
ご協力いただければ大変助かります。

どうぞよろしくお願いします。
[ 2009/09/09 11:55 ] りんごっ子 | トラックバック(-) | コメント(-)